1. دیوان غربی - شرقی متن کامل
Author: / یوهان ولفگانگ فون گوته,گوته
Library: Library of the Faculty of Foreign Languages and Literature (Tehran)
Subject: زبان انگلیسی,شعر آلماني,شعر فارسي, -- واژه‌نامه‌ها, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از آلماني, -- اردو, -- قرن 18م., -- قرن 14
Classification :
PT
۲۰۵۶
/
۸۲
گ
۹۸
د
۱۳۸۳
2. روايت عشق و مرگ سرجوخه کريستوف ريلکه
Author: / اثر راينر ماريا ريلکه,عنوان اصلي: Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke = The lay of the love and death of Cornet Christoph Rilke,ريلکه,Rilke
Library: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
Subject: شعر آلماني -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,شعر آلماني -- قرن ۲۰م -- ترجمه‌شده به انگليسي,شعر انگليسي -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده از آلماني
Classification :
۸۳۱
/
۹۱۲
ر
۹۶۶
ر
3. سکوت سرشار از ناگفتههاست: و آنگاه بامداد... چیدن سپیدهدم
Author: / سروده‌ه‍ای م‍ارگ‍وت ب‍ی‍ک‍ل,عنوان اص‍ل‍ی: Geh deinen weg, 1969.,ب‍ی‍ک‍ل,Bickel
Library: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
Subject: شعر آلمانی,شعر آلمانی,شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از آلمانی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
Classification :
PT
۲۶۶۳
/
ی
۸
س
۸ ۱۳۹۴
4. کلمات سا‌ده ی عشق (دو زبا‌نه)
Author: یاروسلاو سایفرت
Library: Library and Information Center of Ayatollah Imani of Salman Farsi University (Fars)
Subject: شعر چک-قرن ۲۰م.-ترجمه شده به فارسی,شعر چک-قرن۲۰م-ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی-قرن۱۴-ترجمه شده از آلمانی,شعر انگلیسی-قرن۲۰-ترجمه شده از آلمانی
Classification :
PG
۵۰۳۹
/
س
۲۲
ک
۸ ۱۳۸۴
5. کلمات سا‌ده ی عشق (دو زبا‌نه )
Author: سیفرت ، یاروسلاو Seifert, Jaroslav ۱۹۰۱- ۱۹۸۶م
Library: Central Library and Documentation Center (Semnan)
Subject: شعر چک - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به فارسی,شعر چک - قرن ۲۰م . - ترجمه شده به انگلیسی,شعر فارسی - قرن ۱۴- ترجمه شده از آلمانی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م . - ترجمه شده از آلمانی
Classification :
PG
۵۰۳۹
/
۲۴
/
ی
۷
ک
۸ ۱۳۸۳
6. کلمات ساده‌ي عشق
Author: / ياروسلاو سايفرت,عنوان اصلي: The Poetry of Jaroslav Seifert,سيفرت,Seifert
Library: (Ayatollah Hakim Library (Astan Qods Razavi (Tehran)
Subject: شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر چک -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به انگليسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از آلماني,شعر انگليسي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده از آلماني
Classification :
۸۹۱
/
۸۶۱ ۵۲
س
۹۴۷
ک
7. کلمات ساده‌ی عشق
Author: / یاروسلاو سایفرت,سیفرت ,Seifert
Library: Central Library and Documents Center of Tehran University (Tehran)
Subject: شعر چک,شعر چک, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده به انگليسي, -- قرن 20م., -- قرن 20م.,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه از آلماني,شعر انگليسي - قرن 20 - ترجمه شده از آلماني
Classification :
PG
۵۰۳۸
/
س
۲
آ
۵۶
8. مجموعه اشعار دیوان غربی - شرقی
Author: / یوهان ولفگانگ فون گوته,گوته
Library: Library of the Faculty of Foreign Languages and Literature (Tehran)
Subject: زبان انگلیسی,شعر آلماني,شعر فارسي, -- واژه‌نامه‌ها, -- ترجمه شده به فارسي, -- ترجمه شده از آلماني, -- اردو, -- قرن 18م., -- قرن 14
Classification :
PT
۲۰۵۶
/
۸
گ
۳
م
9. یک بسته سیگا‌ر در تبعید: مجموعه‌ی شعر
Author: بروسا‌ن، غلامرضا، ۱۳۵۲-
Library: Specialized library of literary and artistic (Qom)
Subject: شعر فارسی - قرن ۱۴,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به آلمانی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده از فارسی,شعر آلمانی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
Classification :
PIR
۷۹۶۳
/
ر
۸۶۵۴
ی
۸ ۱۳۹۳
